Pensa (mientos) senti
Livre
Pensa (mientos) senti est un recueil de poèmes illustrés empli de la sincérité et de la sensibilité de son autrice à la recherche de son accomplissement personnel, sentimental et spirituel. Écrite sur plus d’une décennie, sa poésie en vers retrace les moments de bonheur, de doute et de mélancolie à l’heure de devenir femme et de trouver sa place dans la société et les relations qu’elle entretient. D’un trait à la fois doux et hésitant, les illustrations qui l’accompagnent expriment avec tendresse les émotions et les espoirs qui se glissent entre les vers.
Espagnol castillan uniquement.
première édition (2024)
110 x 185 mm
52 pages
300 exemplaires
ISBN 978-2-9579763-4-8
Quatrième de couverture (espagnol castillan)
«No soy lo que escribo,
soy lo que sientes al leerme.»
Note de l’écrivaine (espagnol castillan)
«Quiero agradecer la escritura de este libro a todas y cada una de las personas que he conocido en mi vida, que de una manera u otra me han ofrecido el sentimiento del amor, siendo estas conscientes o no de su pureza o toxicidad al entregarlo. Ello me ha permitido plasmar este libro que hoy te entrego a ti (mi querido público) con el pecho abierto, dejando mi corazón de nuevo en unas manos ajenas (las tuyas) sin expectativas de cuidado, pero sí de disfrute e identificación, ya que de ello ya me he encargado, yo mientras sangraba esta tinta.
Gracias de nuevo, mis amores, me habéis enseñado a mi verdadero amor, yo misma».
Note de l’illustratrice (espagnol castillan)
«Siento que este libro habla sobre una sensación que todas tenemos en algún momento de la vida. La primera vez que lo leí me sentí conectada, por ello las ilustraciones reflejan mi visión emocional sobre los textos de Silvia.
Sol, eclipse y luna... forman parte del proceso de crecimiento».
Silvia Marz Alfonso
Silvia Marz Alfonso, originaire de la région de Valence, Espagne, écrit depuis le début de sa vie de jeune femme. Également professeuse de yoga et entraineuse, elle est particulièrement connectée au corps, aux émotions et à la spiritualité, ce qui donne à sa poésie un caractère profondément sincère et personnel. Après avoir écrit pendant plus de dix ans, elle décide enfin de publier une sélection de ses œuvres chez éditions pépé dans un recueil illustré par tatsmood, Pensa (mientos) senti (2024). En parallèle de cette première publication, elle travaille déjà à la rédaction d’un second ouvrage.
tatsmood
Tatsmood est une graphiste et illustratrice de Valence, Espagne. Elle contacte éditions pépé en 2023, afin de proposer sa collaboration sur un projet. L’année suivante, elle est appelée à illustrer la poésie de Silvia Marz Alfonso, alors qu’elle passe le printemps en Slovénie. Ses illustrations aux lignes souvent délicates mais hésitantes complètent avec tendresse et émotion les poèmes qui seront finalement publiés dans Pensa (mientos) senti en octobre 2024.
Étude féministe — Pénélope Delaur
Les dones al carrer
Livre
Les dones al carrer est une étude statistique, urbanistique, historique et féministe des rues et des places qui portent le nom d’une femme à Valence, Espagne. Dans une première partie, l’autrice analyse les très faibles pourcentages...
En savoir plus Ajouter au panier (30 €)
Contes, photographie — Mora Ojea
A poc a poc
Livre
A poc a poc est un recueil de contes, aphorismes et photographies retraçant le voyage émotionnel d’une jeune femme émigrant de Buenos Aires, Argentine, à Valence, Espagne. Les œuvres de ce livre ont été écrites et photographiées...
En savoir plus Ajouter au panier (14 €)
Photographie — Catherine Walsh
Zoom books
Livre
Zoom books est une compilation de trois séances photos ayant eu lieu durant la période de confinement à l’époque de la Covid-19. La photographe, assignée à résidence dans son appartement de Dublin, Irlande, organisa des appels vidéo...
En savoir plus