Las mujeres en la calle
Carteles
En noviembre de 2021, como parte de la Biennal de València, Ciutat Vella Oberta, hemos llevado una acción inclusiva para sensibilizar a las personas viviendo en Valencia, España, sobre un relato feminista de la historia. De forma gratuita, sencilla y lúdica, hemos puesto el arte y la cultura al alcance de todxs a través de una exposición de 54 carteles en las 27 calles que llevan el nombre de una mujer en el casco histórico de la ciudad. Estos dípticos están compuestos de dos partes: un retrato y una biografía. Después de la bienal, no todos los carteles pudieron recuperarse y algunos fueron ligeramente deteriorados.
Obra trilingüe: castellano, valenciano e inglés británico. Los carteles son únicos y se venden por lotes de 2: un retrato/mapa y una biografía.
primera edición (2021)
297 x 420 mm
27 dípticos
lote de 2 carteles
Presentación de los carteles disponibles
Las mujeres en la calle
Las mujeres en la calle es un estudio estadístico, urbanístico, histórico y feminista de las calles y plazas con nombre de mujer en Valencia, España. En primer lugar, la autora analiza los porcentajes muy bajos de rótulos atribuidos a mujeres en España y Europa. A través de una amplia investigación sobre la naturaleza de las calles, plazas y barrios seleccionados, y el estudio de las carreras y vidas de las mujeres elegidas, se denuncia el sexismo que hunde sus raíces en la historia patriarcal de las sociedades occidentales contemporáneas. A continuación, se aporta una perspectiva fresca y verdaderamente feminista sobre las vidas de las mujeres honradas por la ciudad de Valencia.
Pénélope Delaur
Pénélope Delaur es una diseñadora gráfica y directora de arte francesa que se mudó de París, Francia, a Valencia, España, en 2020. Al descubrir una ciudad nueva, se interesó por los nombres de las calles y observó una falta de representación de las mujeres en los rótulos. Publicó la primera edición de Las mujeres en la calle en 2021, a la vez que fundó la editorial éditions pépé, dedicada a las mujeres y al feminismo. En 2023, tras publicar a dos artistas más, editó una segunda edición actualizada y más completa de su libro. También ha escrito muchos ensayos, poemas y letras desde que llegó a España.
Estudio feminista — Pénélope Delaur
Las mujeres en la calle
Tarjetas de colección
Las tarjetas de colección corresponden a todas las mujeres que rotulan las calles y plazas de Valencia, España, y que forman parte de Las mujeres en la calle. En el anverso está su retrato o la calle que lleva su nombre. En el dorso...
Más info Añadir al carrito (2 €)
Estudio feminista — Pénélope Delaur
Las mujeres en la calle
Pegatinas
Hoja de 17 pegatinas distintas para cada distrito de Valencia, España. ¡Dispérsalos, compártelos o utilízalos como un minipuzle!
Más info Añadir al carrito (2 €)
Estudio feminista — Pénélope Delaur
Las mujeres en la calle
Ropa interior plana
Tanga plano que enseña en la parte delantera y trasera el título del proyecto (Las mujeres en la calle), un pasaje del libro y/o la firma de la editorial éditions pépé. Fabricado con un tejido cómodo, suave y elástico. Corte...
Más info
Estudio feminista — Pénélope Delaur
Las mujeres en la calle
Ropa interior abultada
Tanga abultado que enseña en la parte delantera y trasera el título del proyecto (Las mujeres en la calle), un pasaje del libro y/o la firma de la editorial éditions pépé. Fabricado con un tejido cómodo, suave y elástico. Corte...
Más info
Estudio feminista — Pénélope Delaur
Las mujeres en la calle
Libro
Las mujeres en la calle es un estudio estadístico, urbanístico, histórico y feminista de las calles y plazas con nombre de mujer en Valencia, España. En primer lugar, la autora analiza los porcentajes muy bajos de rótulos atribuidos...
Más info Añadir al carrito (30 €)